Poison Heal is an ability introduced in generation 4.
3 Pokémon can have this ability, such as Shroomish, Breloom and Gliscor. For 1 of them it is the hidden ability, usually obtained from events, raids or breeding.
Official effect
Heals for 1/8 max HP after each turn when poisoned in place of damage.